注意：DrumQuik PRO 和 DrumQuik PUR 都可以使用顏色識別帽和按鈕塞。
DRUMQUIK PRO / DRUMQUIK PUR 附件
工具
貨號 說明
2408900 力矩扳手工具（藍色，玻璃纖維填充尼龍）
2479100 塞口扳手（鋁）
2375600 鍵安裝工具（用于鍵套裝），可能還需要使用運輸塞安裝鍵
DQPURFT08 擴口工具，1/2" 管
DQPURFT12 擴口工具，3/4" 管
成套樣品（包括一個分配頭，一個插塞和一個插底管）
將插底管完全壓到桶塞插槽內。
貨號 說明
DQPRONASAMP 2" 支墩螺紋桶塞，905mm 插底管，1/2 NPT 分配頭（內有 EPDM O 型圈，
316 不銹鋼彈簧）
DQPRONASAMP207 2" 支墩螺紋桶塞，905mm 插底管，1/2 NPT 分配頭（內有 FKM 密封圈和 Hastelloy. C 彈簧）
DQPROEUSAMP BSC 56x4 桶塞，905mm 插底管，3/4 BSPP 分配頭（內有 EPDM 密封圈，
316 不銹鋼彈簧）
DQPROEUSAMP207 BSC 56x4 桶塞，905mm 插底管，3/4 BSPP 分配頭（內有 FKM 密封圈和 Hastelloy. C 彈簧）
DQPRONPSSTSAMP 2" NPS (ISO G2) 桶塞，905mm 插底管，1/2 NPT 分配頭（內有 EPDM 塞口
O 型圈，316 不銹鋼彈簧）
DQPRONPSSTSAMP207 2" NPS (ISO G2) 桶塞，905mm 插底管，1/2 NPT 分配頭（內有 FKM 密封圈和 Hastelloy. C 彈簧）
DQPRONPSPLSAMP 2" NPS (ISO G2) 桶塞，905mm 插底管，1/2 NPT 分配頭（內有 EPDM 平墊片，
316 不銹鋼彈簧）
DQPRONPSPLSAMP207 2" NPS (ISO G2) 桶塞，905mm 插底管，1/2 NPT 分配頭（內有 FKM 密封圈和 Hastelloy. C 彈簧）
DQPURSAMP202 套裝包括 1 個分配頭 (DQPUR 12 0112 (PEEK. & FKM) 和 1 個組裝好的插底管 (DQPUR 2BUT 0985 202)
DQPURSAMP209 套裝包括 1 個分配頭 (DQPUR 12 0112 209 (PPS & Simriz.) 和 1 個插底管
組件。(DQPUR 2BUT 0985 202)
2將桶塞組件旋入桶內。
運輸塞
貨號 說明
DQPROPUMPAD 3/4 NPT 內螺紋泵轉接頭運輸塞 (HDPE、 EPDM)
DQPROPUMPAD202 3/4 NPT 內螺紋泵轉接頭運輸塞 (HDPE、FKM)
DQPRPUMPAD202 加長型運輸塞，用于排放桶內壓力
DQPROSHPLUGEX 圓桶 (HDPE、EPDM)
DQPROSHIPLUGEX202 加長型運輸塞，用于排放桶內壓力 (HDPE、FKM)
2007900 桶塞用運輸塞（不包括運輸塞 O 型圈）
2290100 運輸塞 O 型圈，EPDM
2307200 運輸塞 O 型圈，FKM
DQPURSP 運輸塞，帶 EPDM 密封圈
DQPURSP202 運輸塞，帶 FKM 密封圈
取下時，將運輸塞沿逆時針方向
旋轉。（使用一個大型一字型
螺絲刀或 #4 Phillip 螺 絲刀。）
3
成套樣品（包括一個分配頭，一個插塞和一個插底管）
貨號 說明
DQPURDISEALPOE 桶塞 POE 塞口密封圈
DQPURDISEALFEP 桶塞包 FEP 硅膠塞口密封圈
DQPURCPSEALFKM 分配頭密封圈套件（2 個密封圈），FKM
DQPURCPSEALSMZ 分配頭密封圈套件（2 個密封圈），Simriz.
2423400 分配頭 O 型圈套件，EPDM（包括 2 個 O 型圈）
2423500 分配頭 O 型圈套件，FKM（包括 2 個 O 型圈）
2166000 桶塞平墊片，2" 支墩，FDA EPDM
2166100 桶塞平墊片，2" 支墩，FKM
2165800 桶塞 O 型圈，2" NPS (ISO G2) EPDM（用于鋼桶）
2165900 桶塞 O 型圈，2" NPS (ISO G2) FKM（用于鋼桶）
2165800 桶塞 O 型圈，BCS 56x4，EPDM（同用于不銹鋼桶的 ISO G2）
2165900 桶塞 O 型圈，BCS 56x4，FKM（同用于不銹鋼桶的 ISO G2）
2525200 桶塞平墊片，2" NPS (ISO G2) EPDM（用于塑料桶）
2525300 桶塞平墊片，2" NPS (ISO G2) FKM（用于塑料桶）
2594900 桶塞密封圈替換件，2" 支墩，FDA
DQPRO70X6AD 70 X 6 轉接頭，帶 EPDM O 型圈
DQPRO70X6AD202 70 X 6 轉接頭，帶 FKM (Viton.) O 型圈
4
將分配頭連接到桶塞組件內。
順時針方向轉動分配頭鎖環，直至達到停止位置（大約轉兩整圈），此時閥門已經打開。
5
附件
扭矩工具
貨號 說明
保護/防塵帽
DQPROTETHER 保護/防塵帽用于與 DrumQuik PRO 運輸塞和分配頭（聚氯乙烯、乙烯）配用
分配頭排氣端口選項
2879800 排氣止回閥，1/2" ID x 1/4" NPT 外螺紋（316 不銹鋼，山都平）
2879801 排氣止回閥，1/2" ID x 1/4" NPT 外螺紋 (Hastelloy. C, FKM)
DQPROFIL01 空氣過濾器，分配頭排氣端口，1/4" NPT 外螺紋（聚丙烯，70 微米）
APCD24004 排氣接頭插嘴，1/4" NPT 外螺紋（聚甲醛，316 不銹鋼，丁腈橡膠）
APCD17004SH 排氣接頭帶護罩母座，1/4" 軟管倒鉤（聚甲醛，316 不銹鋼，丁腈橡膠）
APCD17006SH 排氣接頭帶護罩母座，3/8" 軟管倒鉤（聚甲醛，316 不銹鋼，丁腈橡膠）
EFCD24412 排氣接頭公頭，1/4" NPT 外螺紋（聚丙烯，316 不銹鋼，EPDM）
EFCD17412 排氣接頭母座，1/4" 軟管倒鉤（聚丙烯，316 不銹鋼，EPDM）
EFCD17612 排氣接頭母座，3/8" 軟管倒鉤（聚丙烯，316 不銹鋼，EPDM）
注意：以上零件是排氣端口處建議使用的零件，但所有的 1/4" NPT CPC 接頭都可以用于填充氣（見第 144 頁。）
止回流選項 . 聚丙烯
2478900 分配頭止回閥，1/2" NPT 內螺紋 x 1/2" NPT 外螺紋（EPDM，302 不銹鋼）
2478901 分配頭止回閥，1/2" NPT 內螺紋 x 1/2" NPT 外螺紋（FKM，302 不銹鋼）
2478902 分配頭止回閥，1/2" NPT 內螺紋 x 1/2" NPT 外螺紋 (EPDM, Hastelloy C)
2478903 分配頭止回閥，1/2" NPT 內螺紋 x 1/2" NPT 外螺紋 (FKM, Hastelloy C)
2479000 插底管底閥，1/2" 軟管倒鉤（EPDM，316 不銹鋼）
2479001... 插底管底閥，1/2" 軟管倒鉤（FKM，316 不銹鋼）
2479002.... 插底管底閥，1/2" 軟管倒鉤 (EPDM,.Hastelloy C).
2479003 插底管底閥，1/2" 軟管倒鉤 (FKM, Hastelloy C)
注意：CPC 公司銷售以上止回閥和底閥。但這些閥門并不是 CPC 生產的，關于該等產品在特定應用中的
適用性，CPC 不作任何聲明或保證。
分配頭液體端口接頭 . 聚丙烯
2402600 1/2" NPT 內螺紋 x 3/8" OD 壓縮型
2402700 1/2" NPT 內螺紋 x 1/2" OD 壓縮型
2402800 1/2" NPT 內螺紋 x 5/8" OD 壓縮型
2402900 1/2" NPT 內螺紋 x 3/8" ID 軟管倒鉤型
2403000 1/2" NPT 內螺紋 x 1/2" ID 軟管倒鉤型
2403100 1/2" NPT 內螺紋 x 3/4" ID 軟管倒鉤型
DQPUR 附件
DQPUR MC0404 公頭，PVDF，1/4" 擴口 x 1/4" NPT
DQPUR MC0604 公頭，PVDF，3/8" 擴口 x 1/4" NPT
DQPUR MC0804 公頭，PVDF，1/2" 擴口 x1/4" NPT
DQPUR FR1208 擴口變徑，PFA，3/4" 內螺紋擴口 x 1/2" 外螺紋擴口
DQPUR FI1216 擴口變徑，PFA，3/4" 內螺紋擴口 x 1" 外螺紋擴口
DQPUR TFMC1208 內螺紋擴口 x 公頭，PFA, 3/4" 內螺紋擴口 x 1/2" NPT 外螺紋
DQPUR SE0808 彎頭，PFA, 1/2" 內螺紋擴口 x 1/2" 外螺紋擴口
DQPURSE1212 彎頭，PFA，3/4" 內螺紋擴口x 3/4" 外螺紋擴口
DQPURDCPM0812 雙重防泄漏穿板式接頭，PFA，1/2" 工藝管線 x 3/4" 二級安全管線
DQPURDCPM1216 雙重防泄漏穿板式接頭，PFA，3/4" 工藝管線 x 1" 二級安全管線
DQPURDCN0812 雙重防泄漏轉接頭，PFA，1/2" 工藝管線 x 3/4" 二級安全管線
桶蓋：
BCS70*6&BCS70*5:
DQPRO20BCS70
DQPRO20BCS70202
2”Buttress:
DQPRO202BUT
DQPRO202BUT202
DQPUR202BUT
DQPUR202BUT202
汲取管
DQPRODT0985
DQPRODT1070
DQPURDT0985
DQPURDT1070
BCS56*4:
DQPRO2056X4
DQPRO2056X4202
2”NPS (ISO G2) :
DQPRO20G2NPSPL
DQPRO20G2NPSPL202
DQPRO120208
DQPUR120112210
DQPUR120112211
塞口扳手
扭矩要求請參見規格部分
（第 143 頁）
回流止回閥和底閥,
關閉水泵時，防止液體從管道流回至桶內
分配頭液體端口配件
運輸塞
使用運輸塞或鍵安裝工具來安裝鍵。降低定向環接線片并將桶塞鍵環連接端面壓緊。
鍵安裝工具
DRUMQUIK PRO / DRUMQUIK PUR 附件
DrumQuik 3 端口 UDA 套件 . 聚丙烯
3 端口 UDA 具有 3/4" NPT 外螺紋，能與普通容器、塞子和帽配用。轉接頭端口可同時用于
抽取化學品、排氣或填充氣應用。在計量泵應用中，可采用第三個端口將化學循環填裝到
容器內。
可選系統組件包括底閥、空氣過濾器和排氣止回閥。為方便起見，CPC 提供了多種桶
適配塞，以方便桶的連接。（見第 149 頁的塞子和帽。）
貨號 說明
DQUDA3PKIT 3 端口轉接頭，EPDM 密封圈，鎖緊螺母，35.5" (905mm) 插底管，
1/2" x 3/8" 和 1/2" x 1/4" 變徑襯套和 1/4"、3/8" NPT 塞
DQUDA3PKIT202 3 端口轉接頭，FKM 密封圈，鎖緊螺母，35.5" (905mm) 插底管，
1/2" x 3/8" 和 1/2" x 1/4" 變徑襯套和 1/4"、3/8" NPT 塞
DQUDA3P 散包 3 端口轉接頭，（1/2" NPT 內螺紋液體出口，
3/8"、1/4" NPT 排氣/再循環端口）
DQUDA3PNUT 3 端口轉接頭鎖緊螺母
2717000 3 端口轉接頭 EPDM 密封圈
2717100 3 端口轉接頭 FKM 密封圈
2621100 變徑襯套，黑色聚丙烯，1/2" NPT 外螺紋 x 3/8" NPT 內螺紋
2621200 變徑襯套，黑色聚丙烯，1/2" NPT 外螺紋 x 1/4" NPT 內螺紋
2621300 管塞，黑色聚丙烯，1/4" NPT 外螺紋
2621400 管塞，黑色聚丙烯，3/8" NPT 外螺紋
配合 PLC、無泄漏、EFC 和 ChemQuik 系列接頭使用。
通用 3 端口桶轉接頭套件
（圖示 HFC12 和 NS4）
注意：DrumQuik.UDA 3 端口與 DrumQuik PRO 插底管和附件配用。
DrumQuik UDA 套件 . 聚丙烯
DrumQuik. UDA 套件將 ChemQuik.或通用（HFC 或 NSH）接頭變為一個插底管集成，使其可以輕松擰到普通桶封的 3/4" NPS 內螺紋端口處。它為使用泵系統進行化學品配送提供了一種簡單、便宜的方式。為方便起見，CPC 提供了多種桶適配塞，以方便桶的連接。（見第 149 頁的塞子和帽。）
壓到一起進行裝配
插底管
襯套
接頭公頭
接頭母座
貨號 說明
DQUDAKIT 轉接頭和 DQPRODT1274 47" 長插底管
可與 CPC 公司的
許多標準快速斷開
接頭、標準桶塞
及瓶帽配用。
通用桶轉接頭套件
（圖示 NSH 系列）
BottleQuik. 2 端口 UDA 套件 . 聚丙烯
BottleQuik. 用于帶 SP400-38mm 螺紋的試劑瓶。它可以在垂直或水平位置使用，帶有兩個用于排液和排氣口的 3/8" NPT 內螺紋端口。
貨號 說明
DQUDACAP2PKITPP 2 端口轉接頭帽，用于 38mm SP400 瓶和插底管，17.75" (451mm) 長，
FKM O 型圈。3/8" NPT 內螺紋排液口，3/8" NPT 內螺紋排氣口，
3/8" NPT vent 內螺紋排氣口。
上述套件可與 CQG、CQH 和 CQV 系列接頭配用。
DrumQuik 亞洲桶轉接頭. 聚丙烯
DrumQuik. 亞洲桶轉接頭可使 ChemQuik. 或通用（HFC 或 NSH）接頭與許多亞洲生產的桶封裝常見的獨特螺紋方便地連接，如 Kodama、Accelo、Stella、Dung Woo 等。一個 3/4" NPT 內螺紋可與任何帶 3/4" NPT 外螺紋端頭的接頭或管件連接。
BottleQuik 2 端口 UDA 瓶轉接頭套件
（圖示 CQG 和 CQH）
貨號 說明
DQADAPP0212 . A 型 轉接頭，FKM 密封圈，3/4" NPT 內螺紋端口 x 3/4" NPS 外螺紋（用于安裝至
桶塞）。
DQADAPP0622 . B 型 轉接頭，FKM 密封圈，3/4" NPT 內螺紋端口 x 1-3/8" B 型外支墩螺紋（用于
安裝至桶塞）。
A 型
與帶 3/4" NPS 中心
插口的密封塞配用。
B 型
與帶 1-3/8" 支墩
中心插口的密封塞
配用。
DrumQuik 塞和帽
為方便起見，CPC 提供了多種規格的普通塞、帽，具有 3/4" NPS 內螺紋，可將 DrumQuik 通用桶轉接頭/ChemQuik 接頭擰到該螺紋內。
貨號 說明
DQMBUNGPP2BUT12 塞封，聚丙烯，EPDM O 型圈，2" 支墩 x 3/4" NPS 內螺紋
DQMBUNGPP2NPS12 塞封，聚丙烯，EPDM O 型圈，2" NPS x 3/4" NPS 內螺紋
DQMBUNGPP56X412 塞封，聚丙烯，EPDM O 型圈，BCS56x4 x 3/4" NPS 內螺紋
DQMBUNGPP70X612 塞封，聚丙烯，EPDM O 型圈，BCS70x6, 3/4" NPS 內螺紋
DQMCAPPP70mm 密封帽，聚丙烯，EPDM O 型圈，70mm x 3/4" NPS 內螺紋
DQMCAPPP63MM 密封帽，聚丙烯，EPDM O 型圈，63mm，3/4" NPS 內螺紋
3/4" NPT 內部插口結合端面密封
以確保實現防漏連接。
若無特別說明，所有的測量尺寸單位均為英寸（毫米）。管道必須符合規定的內徑和外徑要求。注意：DQ UDA 套件設計與帶 3/4" NPT 外螺紋端頭的 CPC 接頭配用。DQ UDA 3 端口套件設計與帶 1/2" NPT 外螺紋的排液口和帶 1/4" NPT 外螺紋的排氣口配用。可能需要 1/2" NPT 外螺紋到 1/4" NPT 內螺紋變徑襯套，以配合更小的 NS4、PLC 和 PMC 系列接頭。BottleQuik 具有兩個3/8" NPT 內螺紋端口。注意：DrumQuik 轉接頭旨在用于運輸危險材料時不需要符合 UN/ DOT 標準的最終應用。
DQ UDA 套件可與多種封蓋配合使用。
3180038393
